שלא לאכול גבינה אחר בשר. ובו ד' סעיפים:
אכל בשר אפילו של חיה ועוף לא יאכל גבינה אחריו עד שישהה שש שעות ואפילו אם שהה כשיעור אם יש בשר בין השינים צריך להסירו והלועס לתינוק צריך להמתין: הגה ואם מצא אחר כך בשר שבין השינים ומסירו צריך להדיח פיו קודם שיאכל גבינה (הר"ן פכ"ה) ויש אומרים דאין צריכין להמתין שש שעות רק מיד אם סלק ובירך ברכת המזון מותר על ידי קנוח והדחה (תוס' ומרדכי פכ"ה והגהות אשיר"י והג"ה מיימוני פ"ט דמ"א וראבי"ה) והמנהג הפשוט במדינות אלו להמתין אחר אכילת הבשר שעה אחת ואוכלין אחר כך גבינה מיהו צריכים לברך גם כן ברכת המזון אחר הבשר (ע"פ הארוך והגהות ש"ד) דאז הוי כסעודה אחרת דמותר לאכול לדברי המקילין אבל בלא ברכת המזון לא מהני המתנת שעה ואין חילוק אם המתין השעה קודם ברכת המזון או אחר כך (ד"ע ממהרא"י ולאפוקי או"ה) ואם מצא בשר בין שיניו אחר השעה צריך לנקרו ולהסירו (ד"ע ממשמעות הר"ן הנ"ל) ויש אומרים דאין לברך ברכת המזון על מנת לאכול גבינה (ארוך בשם מהר"ח) אבל אין נזהרין בזה ויש מדקדקים להמתין שש שעות אחר אכילת בשר לגבינה וכן נכון לעשות: Prohibition of Eating Cheese After Eating Meat
After eating meat, even from a wild animal or poultry, one should not eat cheese before an interval of six hours; and even after this interval, one must clean the teeth if there are meat remnants in the gaps. The interval must also be observed when one has chewed the meat to give it to a child.
GLOSS: After cleaning the teeth, one must rinse the mouth before eating the cheese. Some opine that the six-hour interval is not necessary, and one can eat the cheese after removing the dishes, reciting the blessing at the end of the meal, and cleaning and washing the mouth. In our countries, it is customary to wait one hour after the meat meal before eating the cheese; but the mentioned blessing must be recited; because only then are the two meals distinct, otherwise not. It makes no difference if the hour serving as an interval is observed before or after the blessing. Meat remnants found in the gaps must be removed, even after the interval. Some opine that the middle blessing should not be recited expressly to eat cheese afterward; this is generally not taken into account. Some rigorously observe the six-hour interval; it is advisable to do the same.
אכל גבינה מותר לאכול אחריו בשר מיד ובלבד שיעיין ידיו שלא יהא שום דבר מהגבינה נדבק בהם ואם הוא בלילה שאינו יכול לעיין אותם היטב צריך לרחצם וצריך לקנח פיו ולהדיחו והקינוח הוא שילעוס פת ויקנח בו פיו יפה וכן בכל דבר שירצה חוץ מקימחא ותמרי וירקא לפי שהם נדבקים בחניכין (פי' מקום למעלה מבית הבליעה קרוב לשינים) ואין מקנחים יפה ואחר כך ידיח פיו במים או ביין במה דברים אמורים בבשר בהמה וחיה אבל אם בא לאכול בשר עוף אחר גבינה אינו צריך לא קינוח ולא נטילה: הגה ויש מחמירין אפילו בבשר אחר גבינה (מרדכי בשם מהר"ם וב"י בא"ח סי' קע"ג) וכן נוהגין שכל שהגבינה קשה אין אוכלין אחריה אפילו בשר עוף כמו בגבינה אחר בשר (וכן הוא בזוהר) ויש מקילין ואין למחות רק שיעשו קנוח והדחה ונטילת ידים מיהו טוב להחמיר: After cheese, one can immediately eat meat, provided one examines the hands to ensure no cheese remnants adhere to them; at night, when this examination is impractical, they must be washed, as well as cleaning and washing the mouth. Cleaning is done by chewing bread or any other food, except flour, dates, or vegetables, which adhere to the gums and do not clean well. The mouth is then washed with water or wine. This applies only to the meat of domestic or wild animals; but poultry meat can be eaten after cheese without prior cleaning or washing.
GLOSS: Some also forbid eating meat after cheese. Indeed, it is customary not to eat meat, even poultry meat, after hard cheese, just as vice versa. Others permit it. It is not opposed, provided the mouth and hands are cleaned and washed. But it is advisable to be stringent on this matter.
אכל תבשיל של בשר מותר לאכול אחריו תבשיל של גבינה והנטילה ביניהם אינה אלא רשות (ויש מצריכים נטילה) (שערים והגהות ש"ד) אבל אם בא לאכול הגבינה עצמה אחר תבשיל של בשר או הבשר עצמו אחר תבשיל של גבינה חובה ליטול ידיו: הגה ושומן של בשר דינו כבשר עצמו (רשב"א סימן ש"י ומרדכי והגהת ש"ד) ונהגו עכשיו להחמיר שלא לאכול גבינה אחר תבשיל בשר כמו אחר בשר עצמו ואין לשנות ולפרוץ גדר (ארוך וב"י) מיהו אם אין בשר בתבשיל רק שנתבשל בקדירה של בשר מותר לאכול אחריו גבינה (שם) ואין בו מנהג להחמיר וכן נוהגין לאכול בשר אחר תבשיל שיש בו גבינה או חלב מיהו יש ליטול ידיו ביניהם ואפי' לא יאכל בשר ממש רק תבשיל של בשר אחר תבשיל של גבינה אם נגע בהן בידיו (בשערים והג"ה שערי דורא) שמש המשמש בסעודה ונוגע באוכלין אינו צריך נטילה דלא הצריכו נטילה רק לאוכלים (ב"י בשם רש"י): After a meat food, one can eat a dairy food; intermediate washing is, in this case, optional.
GLOSS: Some require washing. But if one wants to eat cheese even after a meat food, or vice versa, washing becomes obligatory.
GLOSS: Animal fat is considered the same as meat itself. Nowadays, it is customary not to eat cheese even after a meat food, just as after the meat itself. One should not deviate from this custom and open the door to abuses. However, if the food does not contain meat but is cooked in a meat pot, one can eat cheese afterward, without contradicting the custom. Indeed, it is customary to eat meat after dairy foods, only washing the hands in between. The same applies when eating a meat food after a dairy food that has been touched with the hands. The server does not need to wash when touching the foods; washing is only required for the diners.
מי שאכל גבינה ורוצה לאכול בשר צריך לבער מעל השלחן שיורי פת שאכלו עם הגבינה ואסור לאכול גבינה על מפה שאכלו בה בשר (וכן להפך אסור) (כן משמע בארוך) וכל שכן שאסור לחתוך גבינה אפי' צוננת בסכין שרגילין לחתוך בשר ולא עוד אלא אפילו הפת שאוכלים עם הגבינה אסור לחתוך בסכין שחותכין בה בשר: הגה וכן להפך נמי אסור מיהו על ידי נעיצה בקרקע קשה שרי (ב"י בשם א"ח וכל בו) אבל כבר נהגו כל ישראל להיות להם שני סכינים ולרשום אחד מהם שיהא לו היכר ונהגו לרשום של חלב ואין לשנות מנהג של ישראל: After a cheese meal, the bread crumbs must be removed from the table before serving the meat. Additionally, it is forbidden to serve cheese on the same tablecloth as meat.
GLOSS: The same applies vice versa. It is even more forbidden to cut cheese, even cold, with a knife used to cut meat; and even the bread eaten with the cheese should not be cut with the knife used to cut meat.
GLOSS: It is also forbidden to act vice versa. But it suffices to insert the knife into hard soil. However, it is customary among Israelites to have two different knives and mark one to recognize it. The custom is to mark the knife used for dairy foods; one should not deviate from the established customs in Israel.